Termini di Servizio

Termini di Servizio

Condizioni Generali di Contratto (CGC) chiare e trasparenti.

Aspetti Legali

Regole chiare, lavoro sereno

Le presenti Condizioni Generali regolano il rapporto tra TF Edilservice Sagl e i propri clienti, garantendo professionalità e il pieno rispetto delle normative svizzere.

Preventivi e Contratti

I preventivi hanno validità di 30 giorni. Il contratto si ritiene formalmente concluso all'accettazione scritta.

Esecuzione a Regola d'Arte

Garantiamo che tutte le opere elettriche ed edili rispettano rigorosamente le normative NIBT/OIBT e SIA.

Garanzia SIA 118

Applichiamo la garanzia di 2 anni sui difetti apparenti e occulti, in conformità agli standard edilizi svizzeri.

Forza Maggiore

Ritardi dovuti a condizioni meteo avverse o ritardi documentati nelle forniture non costituiscono inadempienza.

Diritto Svizzero

Tutti i contratti stipulati con l'Azienda sono regolati e interpretati esclusivamente dal Diritto Svizzero.

Foro Competente

Per ogni controversia legale, il foro competente esclusivo è la Pretura della sede legale (Bellinzona).

1. Ambito di Applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) costituiscono parte integrante e si applicano a tutti i contratti d'appalto, di fornitura, di consulenza e di servizi stipulati tra TF Edilservice Sagl (di seguito denominata "l'Azienda") e i propri clienti, siano essi privati o aziende (di seguito denominati "il Committente").

Eventuali condizioni o accordi in deroga alle presenti CGC sono validi ed efficaci solo se concordati esplicitamente, messi per iscritto e firmati da entrambe le parti.

2. Offerte e Preventivi

Le offerte e i preventivi emessi dall'Azienda sono da intendersi gratuiti e non vincolanti fino al momento dell'accettazione scritta da parte del Committente (che può avvenire anche tramite conferma via email).

Salvo diversa indicazione esplicita riportata sul documento, la validità temporale di un preventivo è fissata in 30 giorni dalla data di emissione. L'Azienda si riserva in ogni caso il diritto di adeguare i prezzi pattuiti qualora si verificassero rincari straordinari, imprevedibili e documentati dei materiali sui mercati internazionali prima dell'inizio effettivo dei lavori.

3. Esecuzione dei Lavori e Normative Applicabili

L'Azienda si impegna solennemente a eseguire i lavori commissionati a regola d'arte, impiegando personale adeguatamente formato e materiali conformi agli alti standard qualitativi svizzeri. In particolare, tutti gli impianti elettrici verranno eseguiti e collaudati nel rigoroso rispetto di:

  • OIBT: Ordinanza federale sugli Impianti a Bassa Tensione.
  • NIBT: Norme per gli Impianti a Bassa Tensione emanate da Electrosuisse.

Per quanto concerne le opere edili e affini, l'Azienda segue per principio le direttive e gli standard della norma SIA 118 (Condizioni generali per l'esecuzione dei lavori di costruzione), salvo ove diversamente pattuito.

4. Gestione Burocratica (Sussidi e Notifiche)

Uno dei punti di forza dell'Azienda è l'assistenza al cliente. Qualora il Committente deleghi all'Azienda l'istruzione delle pratiche amministrative (quali, a titolo di esempio: richieste di incentivi Pronovo, fondi cantonali FER, notifiche o domande di costruzione comunali, pratiche ESTI), l'Azienda agirà in qualità di semplice mandatario.

Avvertenza Importante: L'Azienda compila la documentazione con la massima diligenza professionale, tuttavia non può in alcun modo garantire l'effettivo ottenimento dei sussidi o delle autorizzazioni. L'erogazione dei fondi e i permessi dipendono esclusivamente e insindacabilmente dalle autorità pubbliche preposte e dalla disponibilità finanziaria statale o cantonale al momento dell'esame della pratica.

5. Prezzi, Fatturazione e Condizioni di Pagamento

Tutti i prezzi indicati nelle offerte e nelle comunicazioni sono espressi in Franchi Svizzeri (CHF) e si intendono IVA esclusa (che verrà calcolata all'aliquota di legge vigente al momento della fatturazione), salvo diversa esplicita indicazione contraria.

Le condizioni di pagamento standard, a meno di accordi specifici stipulati in fase contrattuale, prevedono la seguente ripartizione:

  • 30% dell'importo totale all'accettazione del preventivo. Questo importo serve a coprire i costi di ingegnerizzazione e come acconto per l'ordinazione dei materiali presso i fornitori.
  • 40% dell'importo totale a metà dell'avanzamento dei lavori (o al raggiungimento di traguardi specifici concordati).
  • 30% dell'importo totale a saldo, da corrispondere dopo il collaudo o la consegna formale dell'impianto al Committente.

Le fatture emesse dall'Azienda devono essere saldate tassativamente entro 10 giorni netti dalla data di emissione, previa trattenuta di eventuali sconti concordati per iscritto. In caso di ritardo nei pagamenti, l'Azienda si riserva il diritto legale di applicare un interesse di mora del 5% annuo ai sensi del Codice delle Obbligazioni svizzero, senza necessità di ulteriore diffida, e di sospendere i lavori in corso fino a regolarizzazione avvenuta.

6. Garanzia e Difetti

L'Azienda garantisce la bontà e la qualità dei materiali forniti e l'esecuzione dell'opera a regola d'arte. Il periodo di garanzia è disciplinato in conformità alla Norma SIA 118:

  • Il termine generale di garanzia è di 2 anni per difetti apparenti e occulti (sia per i lavori edili che per le installazioni elettriche). Il termine decorre dal giorno dell'accettazione (collaudo) dell'opera.
  • Per i difetti strutturali e nascosti delle opere immobiliari, il termine di prescrizione è di 5 anni.
  • I componenti elettronici e tecnici specifici (es. inverter fotovoltaici, sistemi di accumulo/batterie, pannelli solari, apparati domotici) sono coperti dalla garanzia diretta del produttore, la cui durata può variare dai 5 ai 25 anni a seconda del marchio. L'Azienda assiste il Committente nella gestione logistica e documentale delle pratiche di garanzia con i rispettivi produttori, ma non è responsabile in proprio per i difetti di fabbricazione di tali componenti.

Decadenza: Il diritto alla garanzia decade irrimediabilmente in caso di interventi, riparazioni o manipolazioni effettuate sull'impianto dal Committente stesso o da terze ditte non espressamente autorizzate per iscritto dall'Azienda. Decade altresì in caso di uso improprio, manifesta mancanza della manutenzione ordinaria prescritta, o in caso di danni causati da eventi di forza maggiore (fulmini, alluvioni, sovratensioni della rete pubblica).

7. Diritto Applicabile e Foro Competente

Ogni singolo rapporto giuridico instaurato tra il Committente e TF Edilservice Sagl, incluse le questioni relative alla sua validità, nullità o risoluzione, è soggetto e regolato esclusivamente dal Diritto Materiale Svizzero (con particolare riferimento al Codice delle Obbligazioni, CO).

Per ogni e qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione, dall'esecuzione o dalla risoluzione del contratto, le parti riconoscono e accettano che il Foro Competente esclusivo è la Pretura del distretto di Bellinzona (giurisdizione territoriale della sede legale dell'Azienda a Giubiasco). L'Azienda si riserva comunque il diritto, a propria esclusiva discrezione, di perseguire legalmente il Committente presso il foro del suo domicilio o della sua sede.

Versione 1.1Ultimo aggiornamento: 13 Maggio 2024